Les mots d'amour (tradução)

Eu gostaria de escrever palavras de amor
Porque falar não é meu forte
Eu gostaria de escrever palavras de amor
As fazer brotar de meus três acordos,mas
Eu sinto um pouco de frio,como disse um outro,
e é um arrepio que não termina
Eu sinto um pouco de frio,apóstolo mau
Minha hipocrisia me abandona com menos frequência que antes

Eu gostaria de escrever palavras de amor
Porque o resto,não é grande coisa
Eu aprendi e ao meu modo
Eu o te entrego um pouco; te proponho
a deixar a prolixidade do discurso
Nossas discussões e as contagens regressivas,
a esquecer o tempo de um refrão
Este bom e velho reflexo; o vigio amanhã

Palavras para você que eu não disse
Aquelas lá

Qual foi o refrão do dia?
Se eu o esquecer,eu cedo ainda
Eu gostaria de escrever palavras de amor
Jogar os dados,um pouco,tentar a sorte
Um pausa aqui,para pôr lá
Entre dois conflitos,entre dois golpes
Uma pausa para falar sobre mim
Meu amigo,meu irmão,meu amor,me escute

Refrão

Les mots d'amour (tradução)

Original

Debout Sur Le Zinc